Cartier et Lelarge recherche un/e traducteur/trice anglais-français (Contrat d’un an renouvelable)

Cartier et Lelarge recherche un/e traducteur/trice anglais-français (Contrat d’un an renouvelable)

Pour combler un poste laissé temporairement vacant (congé de maternité), Cartier et Lelarge, cabinet reconnu pour son professionnalisme et la qualité de son travail, est à la recherche d’une collaboratrice ou d’un collaborateur rigoureux, polyvalent et motivé qui pourra faire de ce contrat un tremplin pour un poste à plus long terme au sein de l’équipe.

Les textes à traduire seront de nature variée (RH, TI, SSE, médias sociaux, développement durable, etc.) pour des clients de secteurs tout aussi variés (services bancaires, mines et métaux, commerce de détail, industries, comptabilité, etc.). Le titulaire du poste devra également effectuer toutes les recherches terminologiques requises.

 

EXIGENCES
Très bonne culture générale et grande curiosité intellectuelle
Très bonne connaissance du monde des affaires et de l’entreprise
Entregent, esprit d’initiative et de collaboration
Baccalauréat ou maîtrise en traduction
Toute expérience pertinente
Agrément de l’OTTIAQ, un atout

 

AVANTAGES
Travailler avec des outils de pointe dans des domaines de pointe
Intégrer une équipe de professionnels chevronnés et dynamiques
Bénéficier d’un encadrement proactif et d’un programme de formation continue
Possibilités de télétravail pour mieux conjuguer travail et vie personnelle

 

Nous offrons des conditions de travail très concurrentielles et souscrivons à l’équité en matière d’emploi et à la diversité.

Envoyez votre candidature (CV et lettre de motivation) à l’attention d’Antoine Raimbert, à araimbert@cartieretlelarge.ca.