Montréal, le 18 décembre 2025 – Notre cabinet a le plaisir d’annoncer qu’il va reprendre la quasi-totalité de la clientèle de Stevenson à compter du 28 décembre 2025. Quatre employés clés de Stevenson intégreront à cette occasion l’équipe de Cartier et Lelarge. Le processus de transition est déjà bien entamé, et nous travaillons très étroitement avec Caroline Morrissette, présidente de Stevenson, pour que la transition soit harmonieuse pour tous ses clients.
Une occasion de diversification à valeur ajoutée
« Stevenson cherchait un repreneur, et sa clientèle est apparue très complémentaire à la nôtre, a expliqué Antoine Raimbert, président de Cartier et Lelarge. Cette reprise va nous permettre de nous diversifier encore un peu plus sectoriellement et géographiquement et de maintenir le cap sur notre croissance responsable. »
« Dès le départ, notre relation avec Caroline en a été une de confiance, a ajouté Simon Hébert, premier vice-président de Cartier et Lelarge, et depuis que nous travaillons activement à la transition, l’engagement est incroyable des deux bords. Il était très important pour nous, pour nos futurs clients et pour nos futurs employés, que nous travaillions main dans la main avec Stevenson pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Sans l’assurance de cet engagement, nous ne serions pas allés de l’avant. »
Stevenson continue d’exister pour sa clientèle de particuliers
Caroline a choisi de traduire principalement des documents officiels pour les particuliers et des contenus sur d’autres sujets pour quelques nouveaux clients différents. « Stevenson a été une grande aventure pour moi. J’en étais à la croisée des chemins et je souhaitais simplifier la formule pour prendre soin de moi. Je me réjouis du fait qu’Antoine et Simon aient accepté de prendre la balle au bond. Je voulais que mes employés continuent de traduire dans un cadre humain et je n’aurais pas pu mieux tomber! Mes clients pourront compter sur un cabinet irréprochable et mes employés pourront continuer d’évoluer auprès de personnes qualifiées. C’est un coup de circuit sur toute la ligne! »
Pour en savoir plus sur Cartier et Lelarge : cartieretlelarge.ca
Pour en savoir plus sur Stevenson : stevenson.ca
Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez communiquer avec Heïdi Dumoulin, vice-présidente, Exploitation et relations-clients, Cartier et Lelarge, à [email protected].
