Montréal, le 18 juin 2026 – Notre cabinet a le plaisir d’annoncer qu’il a repris la division traduction de Transmed, une entreprise de transcription du Nouveau-Brunswick, avec transfert de la clientèle au 1er juin 2026.
La transaction permet à Cartier et Lelarge de consolider sa présence dans le marché canadien des services linguistiques et d’accélérer sa diversification géographique et sectorielle.
« Cette acquisition s’inscrit directement dans notre vision de croissance durable, a déclaré Antoine Raimbert, président de Cartier et Lelarge. Elle nous permet d’élargir notre portefeuille de clients, mais aussi de renforcer notre équipe de langagiers spécialisés. Nous sommes heureux d’accueillir ces nouveaux clients et de mettre à leur disposition l’expertise, la rigueur et le service personnalisé qui font l’ADN de Cartier et Lelarge. »
« Cette transaction crée des synergies concrètes sur les plans opérationnel, technologique et commercial, a ajouté Simon Hébert, premier vice-président de Cartier et Lelarge. Les complémentarités entre les clientèles et les services offerts nous feront gagner en efficacité et en niveau de service. »
Cartier et Lelarge tient à souligner la collaboration remarquable de Nathalie Levesque, présidente-directrice générale et associée de Transmed, tout au long du processus de transition. Son engagement et son accompagnement ont permis d’assurer un transfert harmonieux des dossiers et la continuité des services auprès des clients concernés.
Cette transaction représente la deuxième acquisition de clientèle menée à bien par Cartier et Lelarge au cours des six derniers mois, après celle de Stevenson en début d’année. Le cabinet reste ouvert à toute occasion de consolidation tout en demeurant fidèle à sa mission d’offrir des services linguistiques de qualité irréprochable.
Pour en savoir plus sur Cartier et Lelarge :
Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez communiquer avec Heïdi Dumoulin, vice-présidente, Exploitation et relations-clients, Cartier et Lelarge, à [email protected].
