Un défi pour les terminologues!

Un défi pour les terminologues!

Comment dit-on « dinosaure » en zoulou? Saviez-vous qu’on utilise un terme japonais pour décrire une saveur de base (« umami »)? Les notions scientifiques sont en effet difficilement traduisibles et nécessitent une certaine créativité pour assurer la transmission du savoir. À ce sujet, voici un article très intéressant publié par la BBC.

 

Source de l’image : BBC