This policy complies with the laws set out in the Act to modernize legislative provisions respecting the protection of personal information (hereinafter referred to as Bill 25). For Canadian residents, Bill 25 governs data protection policies, regardless of where the site is located. The purpose of this policy is to comply with Bill 25.
Collection and use of information
When using our site, you may be asked to provide us with certain personally identifiable information, such as your name, e-mail address, mailing address and telephone number (collectively, “Personal Information”). This personal information may be used to contact or identify you. However, you may visit our site anonymously.
Like most web site operators, we may collect information, also known as “log data”, which your browser sends us each time you visit our site. This log data may contain information such as your IP address, browser type, browser version, the pages visited on our site, as well as the time and date of your visit, the time spent on these pages and other statistics.
Your personal information may be used to share newsletters, marketing or promotional materials, and other information that may be of interest to you. You may opt-out of receiving all such communications from us by following the unsubscribe instructions included in each e-mail we send.
Disclosure of information to third parties
We will not sell, trade or transfer your personal information to third parties without your consent, except for the express purpose of delivering the product or service you have requested. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business or servicing you, provided that they agree to keep such information confidential.
Disclosure when required by law
Cartier et Lelarge may disclose your personal information when required to do so by law or in response to a subpoena. We may also disclose your personal information if we believe that such action is necessary to comply with the law, to respond to law enforcement authorities’ legitimate requests, or to protect the security and integrity of our site.
Storage time for personal data
Personal information is not stored or retained beyond what is necessary to achieve the purposes for which it was collected.
We have implemented various security measures to safeguard the security of your personal information when you place an order or enter, submit, or access such information. We use a secure server to ensure the confidentiality of your information. The credit information you provide is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and is then encrypted in the payment gateway providers’ database. Only authorized persons with special access rights to these systems are able to access them and are required to maintain the confidentiality of the information. We do not store your personal information, such as credit cards, financial information, etc., on our servers once the transaction has been completed. The security of your personal information is very important to us. That said, it is important to note that no method of Internet transmission or electronic storage is ever 100% secure. We implement appropriate and commercially accepted security measures to protect your personal information. However, we cannot guarantee absolute security.
Links to other sites
Protection of minors
Any individual under the age of 14 is considered a minor in Canada within the meaning of the Modernization of Personal Information Protection and Electronic Documents Act. Our site is not intended for minors. We do not intentionally collect personal information from children under the age of 14. Please contact us if you are a parent or guardian and discover that your children have provided us with personal information. Upon discovery, personal information provided by anyone under the age of 14 will be immediately deleted from our servers.
Your rights as a user
You have the right to access the personal information we have collected about you at any time. You have the right to update or correct any personal information we hold about you, to the extent permitted by law. You may revoke or change your consent to the collection of your data at any time, to the extent that this is considered acceptable and provided you give us reasonable notice.
Modifying, deleting or contesting collected data
If you wish to have your personal information deleted or modified in any way, please contact our Privacy Officer here : [email protected]
Do not follow
Terms and conditions
We also encourage you to visit our Terms and Conditions section, where you will find information on site use, disclaimers and limitations of liability that apply.
Cartier et Lelarge has appointed Simon Hébert as Privacy Officer.
If you have any major questions or concerns, you may contact them using the following coordinates:
514 831 4015